把文言文翻譯成白話文 - 藥品

老年偶患微疾,加意調停飲食,就食物中之當病者食之,食亦宜少使腹常空虛,則 絡脈易於轉運,元氣漸復,微邪自退,乃第一要訣.
藥不當病,服之每未見害,所以言醫易,而醫者日益多,殊不知既不當病,便隱然受騎其累,病家不覺,醫者亦不自省,愚謂微病自可勿藥有喜,重病則寒涼攻補,又不敢輕試,諺云,不服藥為中醫,於老年尤當.
病有必欲服藥者, 和平之品甚多,儘可施治,俗見以為氣血衰弱,攻與補皆必用人參,愚謂人參不過藥中一味耳,非得之則生,弗得則死者且未必全利而無害,故可已及已,苟審病確切,必不可已,寧謂人參必戒用哉.
凡病必先自己體察,因其所現之證,原其致病之由,自頂至踵,寒熱痛癢何如,自朝至暮,起居食息何如,則病情已得,施治亦易,至切脈又後一層事,所以醫者在乎問之詳,更在病者告之周也.
方藥之書,多可充棟,大抵各有所偏,無不自以為是,竊考方書最古者,莫如內經,其中所載方藥,本屬無多,如不寐用半夏絉米湯,鼓脹用雞矢醴,試之竟無效,他書可知,總之同一藥,而地之所產各殊,同一病,而人之稟氣又異, 更有同一人,同一病,同一藥,而前後施治,有效有不效,乃欲於揣摹仿彿中求其必當,良非易事,方藥之所以難於輕信也.