醫學文獻英翻中~贈20點!!請高手幫忙翻...<上> - 藥品

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2006-02-01T00:00

Table of Contents

Brain magnetic resonance imaging with
gadolinium enhancement showed a tumor, 0.7 by
0.9 cm in size, in the pituitary gland. Cushing\'s disease
secondary to ACTH-secreting pituitary tumor was
diagnosed. Ketoconazole therapy was given without
clinical improvement. Transsphenoidal exploration
was done 1 year later. Histologic sections showed
atrophic and degenerative change of the pituitary
tumor without definite living tumor tissue on histological
study. Although the ACTH and cortisol level
returned to normal range several months later, the
patient’s clinical condition showed little improvement.
Six months after the operation, ACTH and cortisol
level elevated gradually. At the same time, she began
to suffer from right hip pain.
Three months later, after a minor sprain of the
right hip, she was unable to walk. Pelvic radiograph
taken 1 month after the sprain showed avascular
necrosis of the right femoral head and a markedly
displaced pathologic fracture of the femoral neck (Fig.
1). Because of the underlying endocrine condition,
only conservative treatment was suggested for the hip
problems. Repeated magnetic resonance imaging
study of the brain showed a residual tumor in the
pituitary gland. Transsphenoidal surgery was performed
again in December 1992. A fragile pituitary
tumor, 0.7 0.3 0.4 cm in size, was removed. Histological
examination showed pituitary adenoma
composed of monotonous basophilic tumor cells
arranged in sheets with a delicate vascular stroma.
Immunochemistry showed diffuse positive staining
for ACTH. Adjuvant radiotherapy to the pituitary area
of 16 Gy (daily fraction, 2 Gy) was also performed.
Postoperatively, the general condition of the patient
improved gradually.
Tags: 藥品

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-02-05T08:21
腦部核磁共振影像中在腦下垂體中有一個0.7*0.9cm大小的回音性腫瘤.診斷為因腦下垂體腫瘤過度分泌促腎上腺皮質激素(ACTH)造成內因性庫欣式症.由Ketoconazole治療在臨床上沒有改善.1年後經蝶骨的檢測.組織切片顯示腦下垂體腫瘤有萎縮及衰退的改變,在組織學研究內沒有存活的腫瘤組織.雖然ACTH和皮質醇(糖皮質類固醇)指數在數月後回到正常範圍,病人的臨床健康狀況些微改善.手術後6個月ACTH和皮質醇指數逐漸提升,同時,病人她開始感受到右側股關節疼痛.
3個月後,因右側股關節輕微損傷之後,造成病人無法行走.在損傷後1個月照骨盆腔X光攝影顯示出右側股骨頭壞死及股骨頸明顯的病理性骨折造成的位移.因為是根本的內分泌健康狀況,所以股關節只有做保存性的治療.重複的腦部核磁共振影檢查顯示在腦下垂體中有殘留的腫瘤.穿蝶骨的手術在December 1992再次實
行.去除一脆弱的腦下垂體腫瘤,0.7 *0.3 *0.4 cm. 組織檢查顯示為由單調的嗜鹼性腫瘤細胞覆蓋著微血管結構的薄層組成腦下垂體腺瘤.免疫性化學作用顯示ACTH擴散明確的缺陷.腦下垂體區域也執行協助性的放射治療16Gy(分次,2Gy/次).外科手術之後,病人一般的健康狀況逐漸改善.
Steve avatar
By Steve
at 2006-02-03T21:11
用釓增強圖像的腦磁共鳴, 用尺寸中 0.9 中心匹配的 的 0.7 , 在 腦垂體 腺中顯示了腫瘤。 診斷了 Cushing's 的疾病對 促腎上腺皮質激素 祕密的 腦垂體 腫瘤的次要。 沒有診所改進給了 Ketoconazole 療法。 Transsphenoidal 探索(險)做了 1 年以後。 當 組織學的 學習(研究)時 Histologic 部分沒有明確(限定)生活(居住)腫瘤薄紙顯示了 腦垂體 腫瘤的 萎縮的 和退化的變化。 雖然 促腎上腺皮質激素 並且 可體松 水準(層次)退回了(到)正常的範圍幾個月以後, 但是有耐心ˇS 診所條件顯示了很少改進。
操作, 促腎上腺皮質激素 和 可體松 的水準(層次)以後的六個月逐漸提升了。 同時, 她開始遭受正確(右)情緒低沈疼痛。
三個月以後, 在正確(右)情緒低沈的次要扭傷以後, 她不能行走。 扭傷以後的 骨盆的 放射圖表拿的 1 個月顯示了正確(右) 股骨的 頭的 avascular 壞疽 並且顯示 股骨的 脖子 病態的 斷裂的顯著地移動了的 (圖。
1) .由於位於下面內分泌條件, 為情緒低沈問題建議了僅僅保守的處理。 重複了顯示 腦垂體 腺中剩餘腫瘤的腦的磁共鳴圖像學習(研究)。 在 1992 年12月再次完成了 Transsphenoidal 外科(手術)。 易破碎 腦垂體 腫瘤, 0.7 ⊙尺寸中的 0.3 ⊙ 0.4 中心匹配的 , 被移走了。 組織學的 檢查顯示 腦垂體 腺瘤由用微妙脈管 基質 在片安排(排列)的單調枯燥 basophilic 腫瘤盒(電池)組成。
免疫化學 為 促腎上腺皮質激素 展示了沾污的瀰漫正極。 到 16 Gy 的 腦垂體 地區(範圍)的輔佐放射療法 (每日碎片, 2 Gy ) 也被完成了。
Postoperatively , 病人的一般條件逐漸有提升了。
Blanche avatar
By Blanche
at 2006-02-05T17:44
建議你先找有關神經外科學的書,詳讀腦下垂體腫瘤與ACTH、cortisol的關係,就很容易看懂啦!!
Valerie avatar
By Valerie
at 2006-02-02T15:18
大腦磁共振成象withgadolinium 提升顯示一個瘤,尺寸0.7 by0.9厘米,在腦垂體腺裡。 庫欣的diseasesecondary到分泌ACTH的腦垂體wasdiagnosed 瘤。 Ketoconazole治療被給withoutclinical 改進。 1 年以後跑的Transsphenoidal explorationwas。 Histologic 部分showedatrophic 和pituitarytumor 沒有明確活著瘤組織在histologicalstudy上的退化零錢。 雖然ACTH 和cortisol levelreturned在正常範圍以後幾月,臨床狀態顯示小的改進的thepatient。 逐漸提升的6 個在操作,ACTH和cortisollevel之后的月。 同時,她beganto受正確的時髦的痛苦之苦。 3 個月以後,在一次theright的較小扭傷之后時髦,她不能走。 骨盆的radiographtaken 1 在扭傷之后的月顯示正確的股骨的頭的avascularnecrosis 和股骨的頸的markedlydisplaced pathologic 骨折( 圖1). 因為基礎的內分泌狀態,只是保守的處理被為hipproblems 建議。 重複大腦的有磁性的共振imagingstudy顯示在thepituitary腺裡的一個殘餘的瘤。 Transsphenoidal手術是在1992年12月的performedagain。 脆的pituitarytumor,0.7 0.3 尺寸0.4厘米,被除去。 在用精美的血管的stroma的褥單裡的單調的喜鹼的cellsarranged 瘤的顯示的Histologicalexamination 腦垂體adenomacomposed。 顯示的免疫化學傳播確定的stainingfor ACTH。 腦垂體areaof 16 Gy(每日的小部分,2 Gy)的輔助的放射線療法也被執行。 逐漸的Postoperatively,patientimproved的一般的狀態。
真深奧~!!

不嚴重的頭暈是不是只要吹風就好了?

Olivia avatar
By Olivia
at 2006-01-31T00:00
不嚴重的頭暈是不是只要吹風就好了?
我有時頭暈,我吹風...沒多久就好了!!
只要吹風就可以好嗎??

漸凍人與脊髓小腦變性症的差異

Belly avatar
By Belly
at 2006-01-31T00:00
請問
所謂的漸凍人
和\and#34;脊髓小腦變性症\and#34;
是一樣的嗎??
不一樣的嗎?
Update:
那再請問
兩種的患病人數何者多?
1:(針對在台灣)< ...

心臟病跟氣喘發作時的差別

Margaret avatar
By Margaret
at 2006-01-31T00:00
兩者我看電視上演的好像都是喘不過氣來,並且發出痾痾痾的聲音,那如果在路上看到有人發病,要如何辨別他是心臟病還是氣喘?
這兩者患者當事人 ...

我的手會抖怎麼辦....>”<(知識+很煩..標題就這樣阿)

Callum avatar
By Callum
at 2006-01-31T00:00
我的手不管那個時候都在抖
吃飽的時候也一樣,沒吃飽也一樣
我不抽煙,不喝酒,更不吃檳榔
但是我的手沒事就一直抖...
夾菜的時候也是...< ...

有關「心臟病」的種種問題。15點!

William avatar
By William
at 2006-01-31T00:00
1。心臟病 介紹一下(簡單介紹就好,不要直接給我一整篇文章)
2。心臟病需要吃藥嗎?(吃什麼藥)會遺傳嗎?(要訴說一下)
3。什麼情況下 ...