急!英文高手請幫幫我翻!非電腦字典翻的。 - 藥品

Yedda avatar
By Yedda
at 2008-08-04T00:00

Table of Contents

Overzealous use of antibiotics can lead to resistant bacteria
Antibiotics have been used to fight bacterial infections for over . 70 years. Serious diseases such as tuberculosis or cholera, which a hundred years ago were fatal for humans , no longer pose the threat they once did.
But in many cases patients fail to use antibiotics properly. Antibiotics come in two categories ; wide-spectrum and narrow-spectrum.
Wide-spectrum antibiotics are effective against a large range of bacteria . Narrow-spectrum antibiotics . are used to fight specific types of bacteria.
Because of the widespread use of antibiotics,some bacteria have become resistant to them. They can no longer be. Treated with conventional medicines such as wide-spectrum antibiotics.
To prevent bacteria from becoming reslstant, antibiotics can only be obtained with a doctor’s prescription in most countries.
But that’s not the case everywhere. “In Spain,for example,they can be bought over the counter. Resistance there is very high ,”says Ursula Sellerberg of Germany’s Association of Pharmacists.
Antibiotics work soon after they have been taken. “In most cases, the patient is free of symptoms within a few hours ,“says Sellerberg. But if patients stop taking the medicine too soon,not all the bacteria may have been killed.
Sellerberg strongly advises patients to follow their course of treatment for as long as long as their doctor tells them to.
That will eliminate the chance of some bacteria surviving and becoming resistant,which would prevent others infected with those bacteria from being treated effectively with the same antibiotics.
Tags: 藥品

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2008-08-07T06:44
抗生素的濫用可能造成抗生素傷害體內正常細胞.
70年.嚴重的病症如''結核病''以及''霍亂''.這些疾病在一百年前十分流行且足以讓人類致命.如今不再對人類造成威脅.
但今天仍然有很多人濫用抗生素.抗生素分為兩種類別
''廣譜以及狹窄光譜''
廣譜能夠有效抵擋細菌.而狹窄光譜是用來和病菌打鬥.
因為抗生素的普遍用途是使細菌產生抵抗力.但並不能持久.
但以常規醫學來說.譬如''廣譜''是不能讓細菌產生抵抗力的.
在部份國家.抗生素只有醫生處方要求可以取得.但並不是每個地方都是如此.
“''在西班牙.他們可以在藥局櫃檯買到抗生素.抗生素在那非常的貴''Ursula Sellerberg :德國藥師協會說
抗生素在被使用過後很快便會產生作用.''大部分情況下.患者會在幾小時之內情況轉好''Sellerberg說.但如果患者很快變停止使用抗生素.並不是所有不好的病菌都會被殺掉.
Sellerberg呼籲患者在治療期間必須聽從醫生指示服用藥物.
除了使病菌被消滅.變的有抵抗力.也可以使旁人不受傳染

原本要用中英對照.但字數過多了.請多多包含
Queena avatar
By Queena
at 2008-08-06T11:59
抗菌素的過度的熱心使用能導致抵抗細菌抗菌素用來跟作戰為結束的細菌的傳染病。 70 年。
嚴重疾病(例如結核病或者霍亂)不再,那100年是以前適合人致命姿勢他們曾經做的那些威脅。
但是在許多場合病患不能正確地使用抗菌素。
抗菌素進來兩個種類; 寬範圍和狹窄範圍。
寬範圍的抗菌素有效對抗細菌的大的範圍。
狹窄範圍的抗菌素。
用來跟細菌的具體的類型作戰。
因為廣泛的使用抗菌素,一些細菌已經對他們有抵抗力。
他們不再能是。
用象寬範圍的抗菌素那樣的常規藥物處理。
為了防止細菌成為reslstant,抗菌素只能在大多數國家被一張醫生的處方獲得。
但是那到處不是情況。
用西班牙作例子,他們可能被收買柜台。
那裡的抵抗非常高,德國的藥劑師的協會的ays耳舒拉Sellerberg。
在他們已經被帶後不久,抗菌素工作。
大多數病例,病患在幾小時內沒有症狀,says Sellerberg。
但是如果病患停止太快吃藥,並非全部細菌都可能被殺死。
Sellerberg 強烈建議病患遵循療程為作為長只要他們的醫生告訴他們。
那 消除倖存和變得抵抗的一些細菌的機會,這將防止感染上那些個細菌的其它被相同的抗菌素有效地對待。

中藥豐胸有效嗎?

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-08-03T00:00
我有一個朋友生過一個小孩~他原本胸部是D生完小孩變成A~可是他想要中藥豐胸~可是不知道有沒有用!!!!請各位水水們可以回答我嗎?生完小孩怎麼豐胸~他 ...

杏輝”潔善液”&菲蘇德美”除痘凝膠”

Victoria avatar
By Victoria
at 2008-08-03T00:00
今天去藥局,本來要買杏輝的and#34;蜜花面皰洗液and#34;
結果那個店長跟我說沒聽過這東西=_=害我整個囧掉
然後他拿了杏輝的and#34;潔善液and#34;跟菲�� ...

國、高中生的身高、體重

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-08-03T00:00
你好我是男生,我今年要升高一,我的身高167.5體重62,請問這樣身高會太矮或太胖嗎?請問要如何再長高呢?〈除了打籃球以外,飲食習慣呢?或其他� ...

刷國旅卡可買到除濕機嗎~非常須要~

Jacob avatar
By Jacob
at 2008-08-03T00:00
刷國旅卡可買到除濕機嗎~非常須要~~因鼻子過敏好嚴重~謝謝啦~

內分泌失調會長鬍鬚嗎?

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-08-02T00:00
我聽朋友說
女生內分泌失調會長鬍鬚是真的嗎?
那要怎麼改善呢?