一些微生物的專名詞(英翻中) - 藥品

By Dinah
at 2008-02-25T00:00

Table of Contents

以下這些是有關於微生物的專有名詞 ~~ 請麻煩各位幫幫我!!
ampicillin . chloramphenicol . doxycycline
ciprofloxacin . gentamicin . sulfisoxazole .

All Comments

By Andrew
at 2008-02-28T23:48

你所給的這些都是抗生素的名稱，下面是我在網路上幫你找到的資料。因為這類名稱很"化學"，所以很多字會看起來是在不知道怎麼念；再加上這些抗生素有時候是分類名稱中的一種，有學名，藥名或廠商名等之稱，所以可能會看到很多不同的翻譯。我過濾過一些網頁幫你整理如下（<--個性很龜毛的Stella *_*）：

Ampicillin（盤尼西林）~屬於廣效性抗生素。對於革蘭陽性菌及某些革蘭陰性菌，如沙氏桿菌、變形桿菌、大腸桿菌及放線桿菌等具有抗菌作用。本劑受
Penicillinase之作用分解而不活性化。

chloramphenicol(氯黴素) ~屬於廣效性抗生素。對革蘭陽性菌、革蘭陰性菌、立克次氏體、某些大型病毒與某些螺旋菌具有抗菌作用。本劑與Thiamphenicol之間有交叉抗藥性。

Doxycycline（去氧弳脛四環素）~ 為一種「四環黴素類」的抗生素，屬於廣效性抗生素。對於革蘭陽性菌、陰性菌、螺旋體屬、立克次氏體及大型病毒具有抗菌作用。對葡萄球菌、溶血性鏈球菌及大腸桿菌等之抗菌作用力比其他四環黴素強2～4倍。與其他四環黴素類抗生素之間有完全的交叉抗藥性。

Ciprofloxacin（環丙沙星）~屬於苯昆酮類（4-Quinolones）的抗生素。為革蘭氏陽性及革蘭氏陰性病原菌具廣效性抗菌活性之一種Fluoroquinolone衍生物。
gentamicin學名: Gentamicin (慶大霉素).，屬於廣效性Aminoglycosides類抗生素，對於數種革蘭陽性菌及多數革蘭陰性菌具有抗菌作用。

Sulfisoxazole（磺胺異沙唑/磺胺異噁唑）~屬於Sulfonamides類的短效製劑。Sulfonamides是抑菌性而非殺菌性化合物，它是與p-aminobenzoic acid互相競爭合成細菌tetrahydropteroic acid過程中而達到抑制細菌葉酸之合成。是一廣效性抗微生物劑，包括革蘭氏陽性及陰性細菌，亦包括許多非細菌性像Actinomyces, Chlamydia,Plasmodia,Toxoplasma等等，但由於抗藥性很普遍再加上新的抗微生物劑之大量出現，現已大部份被淘汰。

By Christine
at 2008-02-29T09:19

Ampicillin: 氨芐青黴素/氨芐西林
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%A8%E8%8A%90%E9...
Chloramphenicol: 氯黴素
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%AF%E9%9C%89%E7...
Doxycycline: 四環黴素http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%92%B0%E9...
Ciprofloxacin: 環丙沙星 / 施博善
http://www.derchk.org/modules/wfsection/article.ph...
Gentamicin: 健達黴素注射液
http://61.60.38.23/PHA/drug/web/Gentamicin%20S.htm

Sulfisoxazole: 異坐磺胺
http://drug.doh.gov.tw/license_search_acts.php?PHP...

By Elvira
at 2008-02-27T00:04

ampicillin
氨比西林(盤尼西林之一種)
chloramphenicol
【藥】氯黴素
doxycycline
強力黴素
ciprofloxacin
不知道
gentamicin
不知道
sulfisoxazole

一些微生物的專名詞(英翻中) - 藥品

All Comments

Related Posts

~想懷孕，請有經驗的大大進來~

腎臟虛弱自己想泡藥酒來保養喝,請介紹中藥配方參考好嗎?

氣喘的人使用空氣清靜機有用嗎?

請問這些藥名成份是何作用?

Ask電影迷forhelp:))//心機掃描*