20點醫囑翻譯!!!!急!!!!!! - 藥品

By Anthony
at 2007-06-18T00:00

Table of Contents

Condition : guarded
vital sign as ward routine
activity : as tolerated in room
diet as tolerated
on IV lock (N/S for anit) (anit是什麼意思??)
CBC -I ??
WBC
RBC
HB
HCT
MCH
MCHC
PLT
CO
WBC DIFFERENTIAL
CRP
ALT(GPT)
AST(GOT)
BILIRUBIN TOTAL(EMR)
ALKALINE PHOSPHATASE
R-GT
LIPASE
AMYLASE(B)
這些是什麼東西？？
已更新項目:
所以數據需要翻譯嗎@@?

Tags: 藥品

All Comments

By Callum
at 2007-06-22T23:26

Condition : guarded 病況需監視
vital sign as ward routine 生命徵象測量是按照病房的常規
activity : as tolerated in room 活動 :可在室內活動
diet as tolerated 可正常飲食
on IV lock (N/S for anit) 留靜脈針頭生理食鹽水是要給抗生素用的因為抗生素要稀釋慢慢靜脈滴注 anti 是抗生素的意思
CBC -I ??血液檢查
WBC 白血球
RBC紅血球
HB血紅素
HCT血比容
MCH細胞血紅素平均素
MCHC細胞血紅素濃縮平均素
PLT血小板
CO一氧化碳
WBC DIFFERENTIAL白血球分類計數
CRP C反應蛋白
ALT(GPT)丙胺酸轉胺酶
AST(GOT)血清天門冬酸氨基轉化酶
BILIRUBIN TOTAL(EMR)膽紅素
ALKALINE PHOSPHATASE鹼性磷酸酶
R-GT氟胺酸
LIPASE脂肪酶
AMYLASE(B) 澱粉酶
我已經儘力ㄌ希望可以幫到你

By Harry
at 2007-06-19T11:24

condition guarded :
情況小心的
vital sign as ward routine :
生命徵象依照病房的常規執行(就是量體溫.脈搏.呼吸及血壓)
activity : as tolerated in room:
在體力可忍受的範圍在房間內活動
diet as tolerated
一般正常的飲食
on IV lock (N/S for anit) (anit是什麼意思??)
予靜脈留置針留置(抗生素以生理食鹽水稀釋後從靜脈管路給予)
anti=抗生素簡寫
N/S=生理食鹽水縮寫
以下都是血液檢驗ㄉ數據
CBC -I ??
WBC
RBC
HB
HCT
MCH
MCHC
PLT
CO
WBC DIFFERENTIAL
CRP
ALT(GPT)
AST(GOT)
BILIRUBIN TOTAL(EMR)
ALKALINE PHOSPHATASE
R-GT
LIPASE
AMYLASE(B)
2007-06-18 18:12:49 補充：
CBC -I ??
WBC 白血球
RBC 紅血球
HB 血紅素
HCT 血比容
MCH 平均血紅素體積
PLT 血小板

20點醫囑翻譯!!!!急!!!!!! - 藥品

All Comments

Related Posts

偉大的藥劑師

蜂窩性組織炎的診斷與飲食

痛風的重要性??

有關鈣質流失的原因

MC快3個月沒來了