這是我去看皮膚科的藥可以幫我翻譯成中文嗎?? - 類固醇

By Lydia
at 2006-07-08T00:00

Table of Contents

PREDNISOLONE 一天3次口服
SINWELL 一天3次口服
Polaramine 一天4次口服
請問裡面有類固醇嗎??
這藥會胖嗎??
這是我被蜜蜂叮一個星期都沒好去皮膚科看的藥

All Comments

By Elvira
at 2006-07-08T15:20

PREDNISOLONE 【內分泌系統用藥/腎上腺皮質激素】
SINWELL 【消化系統用藥/制酸劑抗發脹劑】
POLARAMINE 【末稍神經系統用藥/抗組織胺劑】
藥名（學名）：PREDNISOLONE
藥物作用：
本品能直接作用於毛細血管，令炎症患部消炎，緩和過敏症狀，對於
過敏性皮膚炎，搔癢症氣喘等有功效。
治療項目：
風濕關節炎、風濕熱、風濕症、阿狄森氏病、皮膚炎、搔癢症、紅斑
性狼瘡、痛風、氣喘。
副作用：
輕微皮膚灼熱、刺痛、乾燥，若出現皮膚毛髮增生、細菌感染、顏色
改變、長粉刺、起水泡等情況，應通知醫師。
注意事項：
1.急慢性感染症，使用時同時併用適當的化學療法劑或抗生素藥品，
以治療感染疾病。
2.對消化管障害如胃腸潰瘍務須特別注意。
3.腎臟疾患及高血壓患應注意，因主要副作用引起浮腫，血壓上升。
4.糖病患者使用時，注意有增加Insulin藥量必要。
5.對於有精神病因素者多加注意。
懷孕及授乳注意事項：
孕婦使用此藥前應先通知醫師，授乳婦女應密切注意藥物對嬰兒的反
應，若出現不良反應，應改用其他乳製品。
6.服用本品期間請充分補充蛋白質
藥名（學名）：GASGEL
治療項目：
胃灼熱、胃脹氣、胃潰瘍、胃酸過多。
注意事項：
1.當患者有腎功能不全之病症，要小心使用本藥物，以免造成其他的
交互作用。
2.患者如果是低磷飲食者，在使用本藥物時要格外注意，避免產生磷
不足的病症。
3.如果需要長期使用制酸劑的患者，要小心有可能會引起便秘或腹
瀉。
藥名（學名）：DEATROCHLORPHENIRAMINE
治療項目：
〔署核〕暫時緩解過敏性鼻炎、枯草熱所引起的相關症狀(流鼻涕、
打噴涕、眼睛及喉部搔癢)及過敏所引起的搔癢、皮膚發疹。
藥名（學名）：DEXTROCHLORPHENIRAMINE MALEATE
治療項目：
本藥可以有效的減輕過敏性濕疹、異位性皮膚炎、接觸性皮膚炎、女
陰搔癢、蕁麻疹、昆蟲咬傷等各種過敏及搔癢症狀。
副作用：
1.服用本藥可能會導致嗜睡，所以服用本藥期間不宜飲酒，也不宜開
車或操作危險機器。
2.服用本藥有可能會引起鼻塞、胸部緊束、哮喘、頻尿、月經過早、
排尿困難等副作用。
3.本藥也可能導致噁心、嘔吐、腹瀉、便秘等胃腸不適症狀。
注意事項：
消化性潰瘍、前列腺肥大、青光眼等患者，應依照醫師指示服用。
懷孕及授乳注意事項：
懷孕婦女禁止使用本藥。
使用禁忌：
1不滿二歲的幼兒不宜服用本藥
2對於抗組織胺類藥物過敏的患者，不宜服用本藥。
3本藥禁止與口服抗凝血劑、MonoamineOxidase抑制劑一起使用。

這是我去看皮膚科的藥可以幫我翻譯成中文嗎?? - 類固醇

All Comments

Related Posts

吃了藥，卻沒感覺好起來。

因為結膜問題正在使用類固醇藥水...怪怪的副作用...

肌肉鬆弛劑成分是類固醇嗎

服用類固醇?

圓形凸用類固醇打針治療，會有什麼副作用嗎？