請問有誰會翻譯醫囑可以幫幫忙嗎??盡快很急 - 降血壓藥

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-05-22T00:00

Table of Contents

Admission to service of Dr.000
Tentative diagnosis: Fracture in unspecified part of upper end of humers closed HTN
Condition:stable
Allergy:無已知過敏
Diet:full diet
Activity limitations:bed rest
Demrol 50mg 1# Q6H IM
D5s 500ml inj Q8H IVF
Panadol 500mg/tab QID PO/PC
Mag Oxide 250mg 1#QID PO/PC
Moduretic 2/1# QD PO/PC
Verelan-120 1# QD PO/PC
Consu,t 心臟內科000醫生
M+2D echocardiography
Doppler color flow mappin
Sing op permit
Npo since 5/18 6AM
明早QD降血壓藥改6AM吃
5/18 15:00 ORIF
Sent patient to OR on call
-----------------------------------以上是第一篇醫囑---------------------------
Admission to service of Dr.000
Tentative diagnosis:right humers fracture s/p ORIF with Butress plate and screws+bone graft on 5/18
Condition:guarded
Allergy:無已知過敏
Diet on DM diet 1500 kcal/day
Activity limitations:bed rest
Demrol 50mg 1# Q6H IM
D5s 500ml inj Q12H IVF
Cefazolin-1gm inj 1# Q8H IV
N/S 20mg inj 500㏄1# Q8H IV
Humulin-R 100U/ml 4U Q12H IVF
Panadol 500mg/tab QID PO/PC
Shoulder RT AP view
CBC-I
Record HV Q8H
Wound care qd prn
Check F/S ac pc 3am 9am qd
Check SpaO2 q8h+prn
NC 3L/min
Mucaine 1#QD PO/AC
Verelan-120 1# QD PO/PC
Moduretic 5.50mg 2/1# QD PO/PC
Gluco PAHGE (Volv) 500mg/tab 1# tid PO/PC
Amaryl 2g/tab 3# PO/AC
Glutazone 1# qd PO/AC
---------------------------------以上是第二篇醫囑-----------------------------
請大家幫幫忙!!很急!!
Update:
不好意思...請各為大大在幫忙一次!!
請幫忙翻譯一下第二篇醫囑好嗎??
感謝!!
感謝yu chi學姊的幫忙!!

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2009-05-23T06:08
學妹~我依序翻譯藥物因該可以跳過吧~
入院原因:肱骨骨折非特定部位。高血壓。
情況:穩定
過敏史:無
飲食:一般
活動限制:臥床
Demrol 50mg 1# Q6H IM(麻醉性止痛劑)
D5s 500ml inj Q8H IVF (0.9%生理食鹽水加5%糖水=點滴啦)
Panadol 500mg/tab QID PO/PC(非成癮性止痛藥)
Mag Oxide 250mg 1#QID PO/PC(一般胃藥)
Moduretic 2/1# QD PO/PC(抗高血壓藥)ps有輕微利尿作用
Verelan-120 1# QD PO/PC(我們醫院沒這個~我不知ㄝ)
會診心在科XXX醫生
作心在超音波
做杜普勒氏心臟超音波
簽手術同意書
5/18早上6點之後禁食
明早QD降血壓藥改6AM吃
5/18 15:00 行骨折開放姓復位術
電話通知送病人入開刀房
2009-05-22 02:30:50 補充:
主治醫師:XXX
診斷:5/18肱骨骨折術後ORIF內有固定板及螺絲
病情:進步中
過敏史:無已知過敏
飲食:糖尿病飲食1500K/天
活動:臥床
Demrol 50mg 1# Q6H IM
D5s 500ml inj Q12H IVF
Cefazolin-1gm inj 1# Q8H IV(一般抗生素,頭包子菌類)
N/S 20mg inj 500㏄1# Q8H IV
Humulin-R 100U/ml 4U Q12H IVF(長效型胰島素4個單位每12小時一次)
Panadol 500mg/tab QID PO/PC(普拿疼)
2009-05-22 02:31:19 補充:
照肩膀正面及側面的X-ray
CBC-I全血液檢驗
每8小時計傷口影流液
傷口護理每天一次/或需要時
每日F/S ac pc 3am 9am驗血糖
偵測血氧每8小時一次
鼻導管氧氣使用3/L
Mucaine 1#QD PO/AC(胃藥)
Verelan-120 1# QD PO/PC
Moduretic 5.50mg 2/1# QD PO/PC
Gluco PAHGE (Volv) 500mg/tab 1# tid PO/PC(降血糖)
Amaryl 2g/tab 3# PO/AC(降血糖)
Glutazone 1# qd PO/AC(降血糖)
你是在台中市實習的學妹ㄇ~恩~是澄清醫院ㄇ~
2009-05-22 16:12:53 補充:
恩~第二篇也翻譯完啦

請問降血壓藥藥效的不同

Lydia avatar
By Lydia
at 2009-04-11T00:00
我血壓現100/150
從沒吃過降血壓藥,看了醫生後,他開康肯錠,那請問康肯跟普心寧哪種藥效強?我不想一輩子都依賴藥物,謝謝
已更新項目:
那請問是 ...

檢驗數據結果解釋

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-03-17T00:00
LEU 100 Leu/ul 2+
UBG 1 mg/dl 1+
ERY 50 Ery/ul 3+
以上三種檢查數據,請問狀況是什麼?
不識字的母親,因為長期尿血,自己跑去看醫�� ...

降血壓藥物

Ethan avatar
By Ethan
at 2009-03-08T00:00
大家好
我最近換了降血壓的藥物醫師換了瑞士製藥股份有限公司
衛屬製藥字第039843號瑞娜寧膜衣碇100 毫克
我想知道它的成分以及有可能� ...

請問xanax跟sertraline的藥物

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-08-02T00:00
想請問一個問題
我吃xanax好幾年了
因為焦慮恐慌(自律神經失調)
所以去看精神科
醫生是開sertraline抗憂鬱
那剛好看到xanax包裝盒裡面的說明

長時間服用藥物會有副作用嗎?

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-07-13T00:00
我今年40囉,因為血壓有時高有時低還有一點爬樓梯會喘的問題,所以長時間吃心血管疾病的藥,其一是and#34;脈優錠and#34;norvasc降血壓藥它的副作用是頭 ...