請問可以幫我翻譯醫學藥劑的名稱嗎...麻煩一下唷!! - 藥品

By Franklin
at 2007-09-24T00:00

Table of Contents

第一個 ANXIEDIN 0.5MG TAB
第二個 DARAFFIN TAB"S.C."
第三個 KASCOAL TABLETS 40MG

我是照藥單打的...不知道有沒有錯
麻煩一下囉!!
謝謝..
Update:
那請問這些藥物是針對那方面的疾病做治療
長期服用有影響嗎??

Tags: 藥品

All Comments

By Joseph
at 2007-09-25T21:15

第一個 ANXIEDIN 0.5MG TAB
劑型：
錠/0.5, 1, 2mg
成分：
藥理作用似乎主要限於腦部的邊緣系統（Limbicsy Stem），
據報告在推薦的劑量方式下，它選擇性的抑抗焦慮作用。
治療項目：
焦慮失眠症。由於本品的效力（Efficacy），及相對的安全性，
它可應用於廣泛的適應症。
1由情緒引起的自律神娙症狀，如頭痛、心悸、胃腸久適、失眠等。
2在許多器官性疾病，焦慮是使其惡化的因素，
　對於一些慢性焦慮會使之預後不良的病況，
　例如心臟血管疾病、胃腸失常。
3精神官能症包括焦慮、抑鬱、強迫思想及行為、
　恐懼及混合反應。
4精神病或嚴重抑鬱症之焦慮，作為輔助治療。
5另外，本品是一種外科手術前用藥，可在手術前夜或手術前，
　至於手術前何時服用，則由醫師決定。
用法用量：
每日平均劑量1.5mg~3mg分之使用，
精神科使用視焦慮程度每日劑量通常由3mg~10mg分次服用。
注意事項：
1白天倦睡，通常2~3天年會消失，但必要時依照個別需要，
　調整劑量，可以減少此現象。
2患者曾使用抗焦慮劑，可以較高劑量開始。
3如果失眠是主要的症狀，睡前的劑量可以增加。
4手術前給藥，於手術前夜或手前可給予2~4mg，
　服藥與手術間之時間由醫師決定。
5年病人通常使用建議的半量即可，視反應再逐漸增力。
6小孩（6~12歲）亦是適合較低劑量。
76歲以下小孩之使用劑量尚未建立。
8本品與Neuroleptices藥物合併使用時，後者可以減量。
懷孕及授乳注意事項：
妊娠期的使用，有些曾報告提：
妊娠最初三個月期間使用Minor Tranquilizers
（Chlordiazepoxide, Diazepam, and Meprobamate）
與先天性畸型危險性的增加有關聯。
本品為Benzodiazepine衍生物之一，也還沒有足夠研來決定
它是否與胎兒異常危險性的增加有關。因為使用這類藥物很
少是緊急的事情，所以在這一段時間應該避免使用。
生育年齡的婦月在接受此類藥物治療期間，也應該考慮到懷
孕之可能性，同應勸告女在治療期間，一旦懷孕或準備懷孕
，應與醫師詩論有關希望停藥的問題。
使用禁忌：
1.對BENZODIAZEPINES或其賦形劑過敏者
2.急性挾角性青光眼
3.嚴重呼吸衰竭
4.禁用於動脈內投予
預防事項：
如同使用其他Benzodiazepine一樣，應該注意以下的預防事項：
1如同多數中樞神經系統作用藥物一樣，患者應盡量避免駕毌
　及操作危險性機械。
2提醒患者，服用本品後，對酒精之耐量或化種中樞神經系抑
　制劑之耐量將降低。
3與他種中樞神經作用藥物並用時，二者間之藥理作用應予考慮。
4如欲中止治療時，本品之劑量亦應逐漸減低。
服用過量處理：
除洗胃外，一般應實施支持性處理，應給予IV液，並保持空氣流通。
第二個 DARAFFIN TAB"S.C."
劑型：
錠/ 80., 250, 300, 325, 500mg
糖槳/ 15, 125mg/ml;24mg/ml
栓劑/80, 100, 125, 200, 300, 600mg
酏劑/24, 32mg/ml
藥理作用：
主要是用來「解熱」，對於正常體並無影響，仍可保持體溫之恆定。
而對於某些發燒之患者，如傷風、感冒及風濕性關節等疾病，可由增
加周圍血管的熱量散失，以達到體溫下降之結果。
此藥品另一個功能是「止痛」，能迅速抑制大腦興奮引起的痛覺，亦
可使中樞對疼痛之感覺遲鈍。
本品之解熱鎮痛作用，經由口服之效果為眾所週知的，可以很快地為
胃腸道所吸收，且維特較長時間的藥效，亦很快地被排泄，在體內不
產生堆積現象，對於治療輕型、中型疼痛效甚佳。
本品之解熱鎮痛作用與阿司匹靈比較，於同一劑量，同一濃度下，產
生相同之解熱鎮痛效果，所以對阿司匹靈過敏之患者可以本藥代之。
治療項目：
解熱、止痛(關節痛、肌肉痛、風濕痛、神經痛、月經痛、牙痛、頭痛
之舒緩)。
用法用量：
此藥劑通常是要在需要止痛或是退燒的情況下才能使用。
成人：1次1～2錠。
孩童：7～12歲者，1次半錠～1錠，7歲以下之孩童按年齡，體重遞減。
副作用：
正常的藥劑下幾乎是沒有副作用的，不過如有過敏的症狀發生，請停止
給藥。有時會發生噁心、嘔吐、食慾不振等症狀；而血小板減少症、顆
粒減少症、肝腎障礙患者需特別注意，應慎重給藥。
注意事項：
1.本品含有劇藥，因此必須切實按照所定方法及劑量使用。
2.就診時，若尚使用其他解熱、鎮痛或感冒藥劑應避免重覆使用。
3.避免長期使用，12歲以下的小孩。使用期間不可連續超過五天；成人
則是不可連續超過十天。
懷孕及授乳注意事項：
一般來說都是安全的，只有大量或是長期服藥下才有可能造成孕婦的貧
血。
2007-09-24 12:22:28 補充：
劑型：
錠／20,40,50mg
糖漿／20,40mg(1ml)
散劑或顆粒100mg(1gm)
藥理作用：
胃腸脹氣
治療項目：
﹝衛生署﹞許可證適應症：解除脹氣，緩解氣脹相關症狀。
適合空氣嚥下症及腹部具有膨滿感、鼓腸等。此外，在胃照相、胃
鏡檢查或X光攝影時，可服用本品幫助胃腸內氣體之排除。
用法用量：
成人每次服用1～2錠，每日3次並於飯後或餐食間服用。胃照相，胃
鏡檢查時，可於攝影的30～40分前，成人1次1～2錠與10ml水一起
服用，以便先驅除胃內瓦斯。攝影3～4日前每次2錠，每日4次並於飯
後或餐食間服用。

副作用：
軟便，胃部不適，腹瀉，腹痛，嘔吐，頭痛。

By Hedda
at 2007-09-27T23:26

列出衛生署藥政處資料讓你參考
1.衛署藥製字第024463號 99/12/02　安靜錠0．5公絲（樂耐平）　 ANXIEDIN TABLETS 0.5MG (LORAZEPAM)　優良化學製藥股份有限公司
2.衛署藥製字第024309號 96/05/25　達瑞芬錠　 DARAFFIN TABLETETS "S.C."　十全實業股份有限公司　
3.衛署藥製字第029828號 98/09/07　加斯克兒錠40公絲（聚二甲矽烷）　 KASCOAL R TABLETS 40MG (DIMETHYLPOLYSILOXANE)　永信藥品工業股份有限公司　

請問可以幫我翻譯醫學藥劑的名稱嗎...麻煩一下唷!! - 藥品

All Comments

Related Posts

請問有人可以提供戒毒方法嗎?

嚴重月經不來和內分泌嚴重失調

我的胃壓超級不舒服~~

請問卵巢癌第一期...。。10點唷。急

卵巢實心不明物