鱔魚的日文該怎麼說呢? - 藥品

By Regina
at 2008-04-05T00:00

All Comments

By Connor
at 2008-04-05T14:17

在日本人習慣的用語中
鰻魚=うなぎ　(鰻)
一般常見的日本料理"鰻魚飯" 就是使用它做為食材，肉質柔軟
而田鰻　(たうなぎ)　其實也是屬於合腮魚科Synbranchiformes (也就是跟黃鱔同一科)，但是肉質接近鰻魚，偏柔軟
若是要說台灣名產"鱔魚意麵"，或是中國名菜"炒鱔糊"，那種肉質較硬，咬起來比較脆的"鱔魚" ，在日文稱作『八目鰻』(やつめうなぎ），但是日本的年輕一代並不了解什麼叫做『八目鰻』，只有老一輩的日本人了解『八目鰻』是珍貴中藥材，具有治療"夜盲症"的效果
這是十幾年前，帶著日本老師到台南『盛り場』Sakariba吃鱔魚時學到的

By Olivia
at 2008-04-09T02:52

鰻魚:うなぎ（unagi）
鱔魚:タウナギ

Related Posts

關於食物，食品檢驗的內容有哪些？...20

By Agatha
at 2008-02-17T00:00

食品送檢驗，其檢驗項目會有哪些呢？
例如：麵包、或便利商店的便當、飯糰、三明治！或是餅乾、零食、泡麵之類的，
Update:
防腐劑的種類有 ...

中藥泡腳粉

By Xanthe
at 2008-01-31T00:00

之前常去腳底按摩，事先都有泡腳
我覺得不錯，想請問一下那有在賣中藥泡腳粉
我人在台北，請介紹一下
已更新項目:
TO：VICTOR
你有介紹�� ...

孕婦要如何進補

By Selena
at 2007-12-30T00:00

天冷了
想燉一些補品
但是好像不能吃四物
很想喝中藥的補湯
燉雞肉或是排骨之類的
可以吃什麼ㄋ

香菸沾菸劑有什麼作用?有哪幾種配方?

By Iris
at 2007-11-23T00:00

香菸沾菸劑有什麼作用?有哪幾種配方?
有誰可以提供香菸沾菸劑的草藥配方
感激不盡

解夢---一個恐怖的惡夢

By Rosalind
at 2007-11-14T00:00

人物：我和我ㄇ班同學
濟公裡ㄍ牛精
地點：奶奶家
相關事情：作夢當天晚上，我媽敦中藥給我喝〈有冬蟲夏草〉，後來鼻子不舒服，�� ...