鱔魚的日文該怎麼說呢?
請問鱔魚的日文該怎麼說呢? 字典上說是うなぎ,這樣跟鰻魚怎麼區分呢?
網友回覆 2
- Connor
在日本人習慣的用語中鰻魚=うなぎ (鰻)一般常見的日本料理"鰻魚飯" 就是使用它做為食材,肉質柔軟而田鰻 (たうなぎ) 其實也是屬於合腮魚科Synbranchiformes (也就是跟黃鱔同一科),但是肉質接近鰻魚,偏柔軟若是要說台灣名產"鱔魚意麵",或是中國名菜"炒鱔糊",那種肉質較硬,咬起來比較脆的"鱔魚" ,在日文稱作『八目鰻』(やつめうなぎ),但是日本的年輕一代並不了解什麼叫做『八目鰻』,只有老一輩的日本人了解『八目鰻』是珍貴中藥材,具有治療"夜盲症"的效果這是十幾年前,帶著日本老師到台南『盛り場』Sakariba吃鱔魚時學到的
- Olivia
鰻魚:うなぎ(unagi)鱔魚:タウナギ
相關文章
被筆芯刺到該怎麼辦?
該擦什麼藥?對身體造成那些負擔?該怎麼辦?
5 則回覆減重中藥~長痘痘ˋ我該怎麼辦??
減肥中藥 會長ˇ痘痘是正常的嗎我吃2個禮拜 痘痘長了一堆 蠻大科的!我要一直吃下去 還是放棄 醫生說這是調理體質的過程 怎辦???
7 則回覆割完包皮傷口裂開該怎辦?
從割完包皮到今天 也都2ㄍ禮拜惹‵我卻發現傷口有裂開\ 醫生說只是稍微裂開 不必再逢可是我過幾天這樣看\ 卻發現龜頭ㄉ左邊和右邊都有裂縫\ 這樣到底該不該ㄑ逢呢?\ 誰能告訴我\ 月底還要ㄑ完水...
5 則回覆我魚缸裡的花羅漢左眼有”白膜”該怎麼辦阿.....
我的花羅漢(雕科魚類)最近左眼裡突然有一白膜現象發生 請問該怎麼治療牠阿.......已更新項目:除了上述情況之外 也發現牠的肚子給它有點大 牠該不會是"有了吧"....2 個已更新項目:那再請問一下"哈哈"那一位水族達人.....我只有…
5 則回覆請問發生高山症時該怎麼辦呢?感冒藥可以紓解嗎?
請問發生高山症時該怎麼辦呢?感冒藥可以紓解嗎?因為明年2013年02月初 將要去瑞士的少女峰旅遊!由於少女峰海拔比玉山主峰還要高很多!玉山主峰海拔3952米 少女峰就海拔4158米!所以非常擔心少女峰的高山症!請問假如發生高山症時 該怎麼…
3 則回覆子宮肌瘤手術後可以喝雞精嗎?
子宮肌瘤手術後可以喝雞精嗎?是不是不能吃太補?手術後媽媽買十全雞精讓我喝看一些文章有些人建議喝有些人不建議裡面有四物..等還有哪些可以吃的食物還不建議的? 我很愛吃海鮮類 是不是也不能吃請有經驗者回答 不要複製文章
2 則回覆